Go to Instagramclick

プロフィール

訪問してくださりありがとうございます。

マリアンは2人の子育てが完了した50代最後の年のアラカンの人です。

1980年代後半~2000年代まで海外生活(よって1990年代の日本がすっぽり抜けています!)

会議通訳・翻訳。

現在、子ども達はヨーロッパの大学・大学院で学んでいます。それぞれ異なる国で息子は理系の修士課程(大学院)、娘は美術大学でインテリアデザインを勉強中です。

プロフィールのマリアン
こちらが本物のマリアン

このブログについて

子どもを国際人にする子育て健康&アンチエイジングについて書いています。

子育て世代だけでなく、学生や社会人の方にもぜひ読んでいただきたいと思います。

今の激動の時代に何かしら読者さんにお役に立てる情報を発信したいと思います。

海外での子育てと帰国後に継続したバイリンガル教育

子ども達は海外で生まれました。息子が小1、娘が3歳の時に帰国するまで、子ども達は家庭以外では英語を第一言語とする環境で暮らしていました。

人種や国籍が様々な国際的な環境で暮らしていたので、子ども達が英語を忘れないようになるべくお金をかけずに家の中では英語に接する環境を作りました。

マリアンと予防医学

医療翻訳の経験から、現代の医療の課題について関心を持ちました。同時に予防医学の大切さに気づきました。

そして日本と海外の医療や医療についての考え方のちがいを目の当たりにして「医療とは?」と考えることが多くなりました。

日常では家族も私自身も予防医学で健康を維持することを心がけています。

このブログには実践して良かった予防医学の情報、また(科学的根拠のある)民間療法について書いていきたいと思います。

※健康情報については体質によっても効果が異なるのであくまでも参考程度に読んでくださいね。

レシピについて

覚え書きとして書いたものを載せています。中には海外生活で世界各地の友人からおしえてもらった楽しい思い出が蘇るレシピもあります。

どうぞよろしくお願いします♪

マリアン

こちらはマリアンの次に保護したシロ。とても甘えん坊です♡
もくじ